نقد و بررسی
ترس و لرز اثر آملی نوتومبکتاب ترس و لرز اثر آملی نوتومب نویسنده فرانسوی
مشخصات کتاب ترس و لرز
اثر آملی نوتومب
ترجمه شهلا حائری
چاپ سال ۱۳۸۲
۱۱۴ صفحه
نشر قطره
برنده جایزه فرهنگستان فرانسه و جایزه خوانندگان کتاب های جیبی
داستان اینگونه شروع میشود که خانمی تحصیل کرده و با سواد اهل بلژیک در یک شرکت ژاپنی استخدام میشود . این خانم که از کشور دیگریست بسیار در برابر قانون و مقررات عجیب و غریب این کشور سردرگم و حیرت زده میشود . بخاطر اشتباهات و حیرانی وی آخر نظافتچی دستشویی میشود این کتاب طنز تفاوت های دو دنیای شرق و غرب را و سوتفاهمات برخورد دو فرهنگ غریبه را نمایان میکند .
از دیگر آثار نویسنده
- خرابکاری عاشقانه ۱۹۹۳ le sabotage amoureux
- ردای یونانی ۱۹۹۶ péplum
- سوءقصد ۱۹۹۷ attentat
- مرکور ۱۹۹۸ mercure
- ترس و لرز ۱۹۹۹ stupeur et tremblement
- آرایش دشمن ۲۰۰۱ cosmétique de l’ennemi
- فرهنگ اسامی خاص روبر ۲۰۰۲ robert des noms propres
- آنته کریستا ۲۰۰۳ antéchrista
- اسید سولفوریک acide sulfurique
- خاطرات پرستو ۲۰۰۶ journal d’hirondelle
- نه آدم نه حوا Ni d’Eve ni d’adam 2007
- سفر زمستانی ۲۰۰۹ le voyage d’hiver
- شکلی از زندگی ۲۰۱۰ une forme de vie
- پدرکشی ۲۰۱۱tuer le père
- ریش آبی ۲۰۱۲ barbe bleue
- جنایت کنت نویل ۲۰۱۵ le crime du comte neville
- قلبت را به تپش وادار ۲۰۱۷ frappe toi le coeur
- نام های بی جنسیت ۲۰۱۸ les prénoms épicènes
- عطش ۲۰۱۹ soif
- بالون ها ۲۰۲۰
- اولین خون ۲۰۲۱ premier sang
- کتاب خواهران ۲۰۲۲ le livre des soeurs
چاپ قدیمی، اصلی کتاب ترس و لرز تخفیف ویژه در کتابفروشی میم
اگر این کتاب را دوست داشتید، کتاب شازده کوچولو را به شما پیشنهاد میکنیم.
توسط علی در تاریخ
از کتابهای خوب ادبیات فرانسه
توسط رضا در تاریخ
ممنون از معرفی این کتاب
توسط رضا در تاریخ
قطعا این کتاب رو باید بخونم و رفت تو لیست کتابهای آیندم