الف و داستانهای دیگر اثر خورخه لوئیس بورخس

مشخصات کتاب مجموعه داستان الف

• نویسنده: لوئیس بورخس
• مترجم: احمد میرعلایی
• انتشارات: پیام
• سال چاپ: 1352
• قطع: رقعی
• جلد: شومیز

معرفی مجموعه داستان الف اثر بورخ

فهرست داستانها

1. الف
2. تقرب به درگاه المعتصم
3. ابن حقان بخاری و مرگ او در هزار توی خود
4. داستانهای باز گفته
5. جادو گر مردود
6. ماجرای مرگ يك فقيه
7. آیینه ای از مرکب تالار تندیسها
8. حکایت آن دو تن که خواب دیدند
9. انجیل به روایت مرقس
10. نام کاسترو شیاد نامتصور
11. پایان دوئل
12. دوست نالوطی
13. کنگره
14. تعبیری از رؤیاهای بورخس

صفحه اول کتاب

خداوندگارا میتوانستم در پوسته گردویی محبوس باشم، وخویش را پادشاه فضای لایتناهی بشمارم
هملت پرده دوم، خط دوم
اما آنان به ما خواهند آموخت که ابدیت، توقف زمان حال است (در اصطلاح مدرسين) يكNunc-stans ، که آن را نه خود آنان میفهمند نه کس دیگر، همان گونه که مفهوم ۲hic-stans را به معنی عظمت لایتناهی نمی فهمند.
لوياثان ۳ فصل چهارم، بند ۴۶

بئاتريس ويتربو؛ دريك بامداد سوزان ماه فوریه، پس از آنکه طوفان درد را شجاعانه تحمل کرد و حتی برای لحظه ای ضعف یا ترس به خود راه نداد ،مرد در میدان کنستیتوسيون متوجه شدم که جعبه های اعلانات در اطراف پیاده روها پر از آگهی برای نوعی سیگار آمریکایی جدید است. این موضوع دلم را به درد آورد چرا که به این فکر افتادم که به همین زودی دنیای فراخ و وقفه ناپذیر دارد از او می گریزد و این تغییر مختصر نخستین مرحله ازيك سلسله تغییرات بی پایان است با غروری غمناك فکر کردم که دنیا شاید تغییر کند اما من تغییر نمیکنم میدانستم که در مواردی دلبستگی بی ثمر من او را رنجانده است؛ اکنون که مرده بود میتوانستم خود را وقف خاطره او کنم، بدون هیچ امیدی و بدون هیچ سرشکستگی به یاد آوردم که سیزدهم آوریل روز تولدش است؛ و در آن روز دیداری از خانه اش در خیابان گارای و ادای احترام به پدرش و پسر خاله اش کارلوس آر گنتینو دانری، عواقبی ندارد……