ترانه های مدرن تاکینگ اثر دیتر بوهلن و توماس اندرس (بیا از عشق بگوییم)

ترانه های مدرن تاکینگ

(بیا از عشق بگوییم) اثر دیتر بوهلن و توماس اندرس

• ترجمه مهدی کریمیان یوسفی و مجید تریان
• چاپ سال ۱۳۸۰
• ۳۱۵ صفحه
• نشر افکار
• قطع: رقعی
• جلد: شومیز
• جلد کتاب کمی پارگی دارد

بخشی از کتاب ترانه های مدرن تاکینگ:

در میان تمام گروه های موسیقی غرب، گروه مدرن تاکینگ بدلیل توجه خاص به مضامین عاطفی و عاشقانه و استفاده از نوعی موسیقی لطیف و زیبا که اكثرا توسط گیتار کلاسیک و کیبورد اجرا میشوند، جایگاه ویژه ای در بین تمام علاقمندان موسیقی جهان به دست آورده است، حتی در کشور ما نیز گروه مدرن تاکینگ علی رغم تفاوت های فرهنگی توانسته است علاقمندان زیادی را به خود جلب نماید. راز موفقیت مدرن تاکینگ، جدا از استعداد فراوان خالقان آن در موسیقی و ترانه سرایی، در نگاه خاص آنها به عشق می باشد. به شکلی که هر شنونده ای را مسحور خود می کند زیرا که هدف آنها زنده کردن روابط صمیمی و انسانی است.

با توجه به این مورد و در راستای آشنایی بیشتر خوانندگان عزیز با فرهنگ موسیقایی غرب، بر آن شدیم تا در حد بضاعت خود، ترجمه ای از سروده های گروه مدرن تاکنیگ، از اولین آلبوم تاسال ۲۰۰۰ را تقدیم شما کنیم.

برخی از ترانه های این کتاب :

تو در قلب منی، تو در وجود منی

اگر بخواهی می توانی برنده باشی

از دوری تو بسیار غمگینم

الماس ها عشقی نمی آفرینند

شب مال من و توست

آیا میخواهی؟

رفیق خوش شانس

یکی در هزاران هزار

ناقوسهای پاريس

بیا از عشق بگوییم

بانوی قشنگ و نازنين

با عشقی کوچک

رود های خروشان

تو بانوی قلب منى

درست مثل یک فرشته

آسمان خواهد فهميد