وانیل و شکلات اثر ازووا کاساتی مودینیانی

کتاب وانیل و شکلات

اثر ازووا کاساتی مودینیانی

• ترجمه لیلا صدری 
• چاپ سال ۱۳۹۰ 
• نشر البرز 
• ۵۶۸ صفحه 
• قطع: رقعی 
• جلد: شومیز 

درباره این کتاب:

وانیل و شکلات: دو مزهٔ متفاوت که با هم بسيار عجين هستند. همانطور که گاهی در عشق اتفاق میافتد. همانطور که برای پپه و آندرا اتفاق افتاد، که پس از هجده سال زندگی مشترک و سه فرزند هنوز عاشق یکدیگرند. اما یک روز جادو باطل میشود و زن نامید و سرخورده از فرارهای گاه و بی گاه شوهر تصمیم به ترک وی میگیرد و او را با هزاران مشکل روزمره تنها میگذارد تا به تنهایی با آنها مواجه شود و آنهارا حل کند. جدایی ای که مسائل زیادی را برای هر دوی آن ها آشکار میسازد، و به آنان کمک میکند که خود را پیدا کنند و شخصیت فردی شان را جلا میبخشد. . .

دربارهٔ نویسنده کتاب: 

ازووا کازاتی مودینیانی، یکی از محبوب ترین نویسندگان معاصر ایتالیاست. رمان های او به سیزده زبان دنیا اعم از (فرانسه، آلمانی، روسی، پرتقالی) ترجمه شده است و بیش از هشت میلیون نسخه از آنها به فروش رفته است. در سال ۱۹۸۱ اولین رمانش با نام آنا با چشمان سبز به چاپ رسید که تقريبا بلافاصله با استقبالی بی سابقه مواجه شـد. وی نوعی خاص از صحنه یک زندگی امروزی ایتالیایی را جلوه گر میسازد.

دلیل این موفقیت چیست؟ درک نیاز خواننده و عامه مردم برای خواندن رمانی که با وجود تنوع و غنای ادبی و فرهنگی، بهره گرفته شده از مشکلات واقعی خانواده ها، با شخصيت ها، مكان ها و پایه هایی که برای خواننده قابل درک و لمس هستند می باشد.

ضمنا، توان رویارویی با تم احساسی داستان، هربار از یک زاویه متفاوت، و انتقال دادن آنها با دقت و وسواس هرچه تمام تر در آنها به چشم میخورد. تغییرات پیش آمده در بیست سال اخیر در زندگی اجتماعی ما که با نقش آفرینی متفاوت زنان آغاز شدہ است در رمان های وی به خوبی جلوه گر است. پس از اولین رمان خوش اقبال وی، سیزده رمان آمده است که تمام آنها مورد توجه و پیگیری ادبا و منتقدان قرارگرفته تا جایی که برنامه های تلویزیونی متعدد راجع به موفقیت این نویسنده پخش شده است.

در ادامه