نقد و بررسی
آوای کوهستان اثر یاسوناری کاواباتا چاپ اولبرندهٔ جایزه نوبل
چاپ اول
با اطمینان خرید کنید، کتابفروشی میم دارای نماد اعتماد از وزارت صنعت، معدن و تجارت می باشد.
کتاب شاهکار آوای کوهستان
سرزمین برف و هزار درنا
- نویسنده : یاسوناری کاواباتا
- مترجم : داریوش قهرمان پور
- سال چاپ : ۱۳۶۳
- انتشارات : نشر رضا
- جلد : گالینگور(سخت) با روکش
- تعداد صفحات : ۵۷۴
- کیفیت کتاب : کتاب بدون پارگی است، اما در جای نمناک نگهداری شده و مقداری ظاهر جلد کتاب کج شده است.
یاسوناری کاواباتا
اولین نویسنده ژاپنی است که توانست جایزه نوبل را برای کتاب آوای کوهستان در سال ۱۹۶۸ فتح کند.
“اولین کسی که جرقه ای کوچک و زودگذر از خرمن آتش و هنر و ادب ژاپن به ایرانی ها نشان داد، نویسندهٔ بزرگ استاد صادق هدایت بود که با ترجمهٔ داستان «ماهیگیر ژاپنی» نمونه ای از طرز فکر و فلسفهٔ ژاپنی را معرفی کرد. بعدها نیز معرفی شعر ژاپنی به اهتمام استاد احمد شاملو و ع. پاشایی صورت گرفت”
یاسوناری کاواباتا یکی از قله های ادبیات ژاپن و جهان است، نامی که در میان مخاطبان ایرانی نیز بسیار شناخته شده است. شاید او در کنار یوکیو میشیما، آکوتاگاوا و اوئه از مهمترین نویسندگان ژاپنی‌ای باشد که آثارش زودتر از بقیه ی ژاپنی ها به ایران رسید. کاواباتا در ژاپن هم یک اسطوره ی ادبی است. مردی همیشه مریض و تکیده که نه چپ بود نه راست، و تنها راوی طبیعت گره خورده با راز و اندوهِ کشورش بود. او جایزه‌ی ادبی نوبل را در سال ۱۹۶۸ از آن خود کرد. همچنین یکی از چهره های متنفذ ادبی در ژاپن و داور مهمترین جایزه ی ادبی این کشور یعنی آکوتاگاوا بود. وی مردی بود که مسیر ادبی بسیاری از نویسندگان را هم رقم زد.
« در کل کتاب آوای کوهستان کاواباتا یکی از زیباترین و جذابترین رمانهایی است که میشه مطالعه کرد و به هیچ عنوان کتاب یکنواخت و کسل کننده ای نیست. به گونه ای که خواننده اصلا دوست نداره کتاب تموم بشه »
0دیدگاه