نقد و بررسی
آیینها و افسانه های ایران و چین باستان اثر جی. سی. کویاجیچاپ اول ۱۳۵۳ _ بسیار کمیاب ( در چاپ های بعدی با همین طرح جلد، محتوای کتاب کم شده است)
با اطمینان خرید کنید، کتابفروشی میم دارای نماد اعتماد از وزارت صنعت، معدن و تجارت می باشد.
کتاب آیینها و افسانه های ایران و چین باستان
- مترجم : استاد جلیل دوستخواه
- نویسنده : جی. سی. کویاجی
- سال : چاپ اول ۱۳۵۳
- انتشارات : شرکت سهامی کتابهای جیبی زیر نظر انتشارات فرانکلین ( کله اسبی )
- قطع کتاب رقعی
- جلد شومیز
- کیفیت کتاب خوب
فهرست کتاب
- افسانه هایی چند از شاهنامه و برابر چینی آنها
- بهرام یشت و اساطیر کهن چین
- ستاره شناسی و احکام نجوم در بهرام یشت
- شاهنامه و فنگ_شن_ینی (فنگ شویی)
- آیینها و افسانه های ایران و چین باستان
- اهمیت سروش یشت در تاریخ تصوف
- خاندان گودرز (بخشی از تاریخ پارت در شاهنامه)
- رستم در افسانه و تاریخ
- اژی دهاک در افسانه و تاریخ
- سنگ نگارهٔ طاق بستان
بخشی از متن کتاب آیینها و افسانه های ایران و چین باستان
در بخش بزرگی از شاهنامه، نوعی آمیختگی میان افسانه های پهلوانی ایران و سکستان «یا سیستان» به چشم میخورد و فردوسی در حماسهٔ بزرگ خود، جای ممتازی به اساطیر سکاها داده است. اما به سبب محیط خاص زندگی و موقعیت جغرافیایی موطن وی و شرایط و نفوذهایی که او در زير تأثیر آنها كار خود را به انجام رسانید، ممکن است که بخش عمدهٔ افسانه های پهلوانی سیستان از میان رفته باشد و احتمالا این بخش از دست رفته بسیار قابل توجه بوده است، زیرا اساطیر سکایی دربارهٔ رستم و خاندان او دارای طرح و مشخصات مخصوص به خود است و جای نمایانی را درسلسلهٔ افسانه های جهان احرازمی کند.
مقصود از این گفتار، بررسی همانندی افسانه های سکایی بازمانده در شاهنامه و سنجش آنها با برخی از افسانه های چینی است.
این نکته که کدام يك از این دو رشته افسانه در دیگری تأثیر بیشتری برجا نهاده، امری است که در حال حاضر نمی توان درباره آن با قطعیت گفتگو کرد و تا زمانی که کارشناسان، پژوهشی سرتاسری و اصولی درافسانه های چينى و همانندی های آنها با افسانه های سیستان و ایران به عمل نیاورند، تعیین چگونگی این تأثیر دشوار خواهد بود.
0comments