سفیر کبیر اثر سیدنی شلدون

کتاب سفیر کبیر

• نویسنده: سیدنی شلدون
• مترجم: مهگونه قهرمان 
• انتشارات: درسا
• چاپ سال ۱۳۸۶
• ۴۲۹ صفحه
• قطع: رقعی
• جلد: شومیز

بخشی از متن کتاب:

در جنگلی پوشیده از درختان انبوه در دویست مایلی هلسینکی و در نزدیکی مرز کشور شوروی، جلسه محرمانه ای در درون کلبه ای چوبی تشکیل شده بود. اعضاء شرکت کننده در جلسه، با گذرنامه های جعلی از هشت کشور مختلف آمده بودند. آنها به تدریج و با فاصله زمانی مشخص وارد شده و یک یک توسط محافظین ویژه به کلبه هدایت شده بودند.

با ورود آخرین نفر، در کلبه از داخل قفل شد و محافظین در بیرون و اطراف به حال آماده باش در آمدند. هر یک از افراد حاضر در کلبه در کشور خود در زمره مردان مقتدر محسوب میشدند. این افراد گرچه پیش از آن و در شرایطی متفاوت با یکدیگر ملاقات کرده بودند اما در اینجا و به جهت رعایت مقررات ایمنی، هر یک با نامی مستعار گرد آمده بودند. گفتگو به مدت چهار ساعت ادامه پیدا کرد تا اینکه رئیس جلسه با گفتن این جمله که «اکنون زمان اخذ رای فرا رسیده» از جا بلند شد. با اشاره به اولین نفر از سمت راست گفت:

– سیگرد؟

-بله.

– اودین ؟

– بله.

– بالدر؟

– اوم… فکر میکنم. . .

– لطفاً فقط بله یا خير.

– خیر

– فرایر؟

– بله.

-زیگموند؟

– خیر، من. . .

– تور؟

-بله

– تیر؟

– بله.

– بسیار خوب. رای خود من هم اری است. بنابراین به تصويب رسيد. من نتیجه امر را به اطلاع رئیس خواهم رساند و تصمیم نهایی ایشان را در ملاقات بعدی به شما ابلاغ خواهم کرد. حالا خواهش میکنم با احتياط كامل این محل را ترک کنید.

ساعتی دیگر که کلبه كاملا خالی شده بود، چند نفر از راه رسیدند و آن را به آتش کشیدند.

گزارش گروه آتش نشانی حاکی از این بودکه آتش سوزی عمدی بوده است. فرمانده آنها با حیرت گفت:

– خیلی عجیب است.

– چه چیزی عجيبه؟

– من هفته پیش در این محل بودم. اصلا کلبه ای وجود نداشت!

در ادامه