نقد و بررسی
دلهای شکسته اثر ماکس دووزیت- نویسنده : ماکس دووزیت
- مترجم : محمد تقی دانیا
- ناشر : انتشارات توسن
- سال چاپ : ۱۳۸۶
- قطع : رقعی
- جلد : شومیز
- کیفیت: خوب
کتاب دلهای شکسته
بخشی از متن کتاب :
بازی پینگ پونگ
شب فرا رسیده بود. در دشت پهناور ، پرتوهای پراکنده از چهارسوی کرانه به آرامی خاموش میشدند، در حالی که در کشتزارها و بیشه ها، سایه های ظلمات و زوایای اسرار پدید می آوردند.
با این وصف در کاخ «جغد سیاه» هنوز همه بیدار بودند. در طبقه همکف، پنجره های اتاق بزرگ پینگ پونگ روشن بود و رو به جلو خانی که به علت وجود دیوارهای کلفت و بلند سنگی به کلی تاریک بود، نورافشانی میکرد. درها و پنجره ها را چهارطاق گذاشته بودند تا از آرامش این شب نیم گرم پائیزی بهتر
لذت برند.
خانم کروآمار روی صندلی دسته داری پشت میز گرد سه پایه قدیمی و خاتم کاری که با ظرافت و سلیقه ویژه ای ساخته بودند، نشسته بود و دوخت و دوز میکرد، ضمن اینکه پسرش روژه مردی تقریبا سی و سه ساله در کنار او سیگار برگ طلائی کم رنگی میکشید و دود مایل به آبی اش را به طور مارپیچ به سقف اتاق …
0comments