نقد و بررسی
روحهای تسخیر شده اثر دکتر ویلیام سارجنت- نویسنده : دکتر ویلیام سارجنت
- مترجم : دکتر سیدرضا جمالیان
- ناشر : انتشارات امیرکبیر
- سال : ۱۳۶۸
- کیفیت : خوب ( کمی از جلد دچار پارگی شده)
- قطع : وزیری
- جلد : شومیز
با اطمینان خرید کنید، کتابفروشی میم دارای نماد اعتماد از وزارت صنعت، معدن و تجارت می باشد.
کتاب روحهای تسخیر شده
«پدیده های هیپنوتیزمی»
بر اساس پنداری که هزاران سال قبل در ساکنان شرق آفریقا شکل گرفته، این توهم در ما نیز بوجود آمد که محیط اطراف ما مملو از روحهای مهاجم و سرگردانی است که با علاقه و اشتياق فراوان منتظرند تا فرصت و موقعیتی پیدا کنند، وارد بدن انسانها شوند، و کالبد یا روح آنان را تسخیر کنند. در تمام نقاط جهان این افراد تسخیر شده را بیمار روانی قلمداد می کنند.
حتی در لغت فارسی «د یوانه» و در لغت عربی «مجنون»، «دیو» و «جن» نمایانده شده است.
اگر بشر هوشمند و چاره اندیش تا به حال نتوانسته در محیط اطراف خود ارواح زیانکار را مورد تهدید قرار دهد، لااقل به کمک اوراد و اذکار سعی در پیشگیری از ورود آنها به بدن خود کرده است و مجموعه ای از مهره ها، طلسم ها و لوحه هائی که بر سینه و گردن افراد روستائی و شهری در پیشتر کشورها مشاهده میشوند، تلاشی برای حفاظت در مقابل این ارواح مهاجم بوده و هست. در موقعی که فردی بر اثر تجاوز و تهاجم این ارواح مهاجم و ویرانگر «تسخیر» میشد، جادوگران، حکیم باشیها، بابازارها، جن گیرها و . . . طی جنگ و جدالی، کوشش در بیرون کردن ارواح خبیثه از بدن داشته اند.
برای آنکه ارتباط بهتر بین این عقايد و حرفه نويسنده و مترجم کتاب روشن شود، بھتر است در صفحه ۳۱۳۹ فرهنگ ۵ جلدی انگلیسی به فارسی آریانپور به لغت «MEDICINE» توجهی کنیم که معانی زیر را دارد؛
«دارو، دوا، پزشکی، بت، طلسم، جادو، ساحر، جادوگری، سحر، دکتر، پزشک، طبیب»
به هرحال زمانی پزشکی و جادوگری یکی بوده و این کتاب خاطرهای از این ارتباط گسسته است.!
0دیدگاه