نقد و بررسی
زندگینامه ویرجینیا وولف اثر کوئنتین بل ترجمه سهیلا بسکیکتاب ویرجینیا وولف، مصور بوده و در انتهای کتاب تعداد زیادی از عکسهای منتشرنشده خود ویرجینیا وولف، خانواده و اطرافیانش است.
خرید کتاب دستدوم و چاپ اصلی ویرجینیا وولف (زندگینامه)، جلد اول نوشته کوئنتین بل با ترجمه سهیلا بسکی. چاپ ۱۳۶۹۶.
زندگینامه ویرجینیا وولف اثر کوئنتین بل ترجمه سهیلا بسکی
کتاب «ویرجینیا وولف (زندگینامه)» نوشته کوئنتین بل با ترجمه سهیلا بسکی، یک زندگینامه معتبر و جذاب است که به زندگی یکی از بزرگترین نویسندگان قرن بیستم میپردازد. کوئنتین بل که خود خواهرزاده ویرجینیا وولف و یک هنرمند و منتقد فرهنگی بود، در این کتاب تصویری نزدیک و شخصی از او ارائه میدهد. او در این اثر تنها به موفقیتهای ادبی وولف نمیپردازد، بلکه با استفاده از خاطرات، نامهها و منابع خانوادگی، چهره انسانیتر، آسیبپذیرتر و پیچیدهتری از این نویسنده نابغه را نشان میدهد. کتاب به موضوعاتی مانند رابطه عمیق او با خواهرش ونسا بل، فضای منحصر به فرد محفل روشنفکری بلومزبری، ازدواجش با لئونارد وولف، فرآیند خلاقه نوشتن و مبارزه طولانی و سخت او با بیماری روانی میپردازد. این روایت، وولف را نه به عنوان یک اسطوره دور از دسترس، بلکه به عنوان یک زن بااستعداد، حساس و شجاع معرفی میکند که در عین خلق شاهکارهای ادبی، با ترسها و ناامیدیهای بزرگی نیز دست به گریبان بود. این کتاب دستدوم و اصلی، چاپ اول زمستان ۱۳۹۹ توسط انتشارات روشنگران منتشر شده است. ترجمه روان سهیلا بسکی این اثر مهم را به شکلی خواندنی و قابل درک برای علاقهمندان فارسیزبان ادبیات و زندگینامه فراهم کرده است.
0دیدگاه