زندگی من اثر مارک تواین

مشخصات کتاب

زندگی من

اثر مارک تواین

• ترجمه ابوالقاسم حالت
• چاپ سال ۱۳۸۴
• ۷۳۶ صفحه
• انتشارات امیرکبیر
• قطع: رقعی
• جلد: گالینگور ( سخت ) روکش دار

بخشی از کتاب :

فصل اول

من در سی ام نوامبر سال ۱۸۳۵ در روستای کوچک و تقریباً نامرئی فلوریدا که جزء مونرو کنتی ، واقع در استان میسوری ، است به دنیا آمدم . پدر و مادرم یکی دو سال بعد از آغاز سال ۱۸۳۰ به میسوری کوچ کردند . تاریخ دقیق این مهاجرت یادم نیست ، چون در آن وقت هنوز به دنیا نیامده بودم و هیچ اهمیتی به این جور چیزها نمی دادم . آن روزها این یک سفر دور و دراز بود و می بایستی سخت و خسته کننده هـم بـوده باشد . در روستای فلوریدا جمعاً یکصد نفر زندگی می کردند ، و من با تولد خودم جمعیت ده را یک درصد افزایش دادم . این کار از آنچه بسیاری از مردان تاریخ توانسته اند برای شهری انجام بدهند ، اهمیتش بیشتر است . شاید دور از فروتنی من باشد که به این موضوع اشاره کنم ، ولی بالاخره حقیقتی است . درباره هیچکس ننوشته اند که چنین کاری کرده باشد ، حتی دربارهٔ شکسپیر . اما من این کار را برای فلوریدا کردم ، و گمان میکنم این نشان می دهد که برای هرجای دیگری می توانستم چنین کاری بکنم ، حتی برای لندن .

اخیراً یک نفر در میسوری عکسی از خانه ای که من در آن متولد شده بودم برایم فرستاده است . تا قبل از آن همیشه می گفتم که خانه ام شبیه کاخی بوده است ولی حالا دیگر باید مواظب حرفم باشم . دهی که ما در آن زندگی میکردیم دارای دو خیابان بود که هر یک دویست یارد طول داشت .

بقیه راهها عبارت بود از کوچه هایی که نرده ها و مزارع ذرت در دو طرف آنها قرار داشت . کف خیابانها و کوچه ها همه از یک ماده پوشیده شده بود ؛ از گل سفت و سیاه در ایام بارندگی و خاک فراوان در هوای خشک .

چاپ قدیمی، اصلی کتاب زندگی من با تخفیف ویژه در کتابفروشی میم

اگر این کتاب را دوست داشتید، کتاب داستان دو شهر  را به شما پیشنهاد میکنیم

پیج اینستاگرام

کانال تلگرام