زن بهانه گیر اثر عزیز نسین ترجمه رضا همراه چاپ قدیمی

کتاب زن بهانه گیر شاهکار عزیزنسین 

• مترجم آقای رضا همراه
• قطع کتاب جیبی
• چاپ اصلی
• چاپ قبل از انقلاب
• انتشارات دنیای کتاب
• کیفیت کتاب خوب است
• موضوع : مجموع داستان اجتماعی طنز

فهرست کتاب

• زن بها نه گیر
• آدم  پر کار
•  کنسرت گریه برای زن حامله
• تأمین مسکن
• سگ اصيل
• وقاحت هم حدی داره
• در یکروز
• عافیت باشه
• حروف الفباء
•  هرکس خوبتر بدود برنده اس
• میز یک کارمند
• باران آمد اینطور شد
•  داستان صندلی

بخشی از متن کتاب زن بهانه گیر به قلم عزیز نسین

زنش هیچوقت دلش نمیخواست در هوای طوفانی با کشتی مسافرت کند… اگر هم مجبور میشد تا مقصد اخم هایش تو هم میرفت و ناراحتى میکشيد. کسانی که در حیدر پاشا زندگی می کنند مجبورند کشتی سوار شوند چون از راه خشكی ارتباط دو قسمت شهر قطع شده است. اکثر مردم حیدر پاشا هم محل کار و کسبشان در استانبول است بہمین جهت مجبورند مرتب با کشتی در رفت و آمد باشند.

زن و شوهر یكروز طوفانی توی استانبول کار داشتند. اعصاب زن خیلی خراب شده بود. شوهر برای تسكين قلب زنش یکریز حرف میزد. میخواست او را دلداری بدهد و آرام کند میگفت تا بحال کسی ندیده و نشنیده این کشتی ها غرق بشه، چرا بیخود میترسی. .؟

زنش که کنترل خود را از دست داده بود فریاد کشید، یعنی چی . . چون تا بحال غرق نشده بعد از این هم نخواهد شد؟ مگه نشنیدی از قدیم گفتن «کار یه دفعه میشه..»

زنش حق داشت. از طرفی شوهره هم بخاطر تسكين زن مجبور بود آن حرفها را بزند. شوهر سعی کرد با حرفهای خنده دار زنش را سرگرم کند:

– به بین چه گہواره خوبی یه !

در این اثنا کشتی روی یک موج بزرگ بالا رفت و بسرعت پائین آمد .. زن دستهایش را چنان محكم به كناره … .

در ادامه