سیلاس مارنر اثر جورج الیوت

مشخصات کتاب سیلاس مارنر

اثر جورج الیوت

• ترجمه سیروس نویدان
• چاپ اول سال ۱۳۷۱
• نشر دنیای نو
• قطع: رقعی
• جلد: شومیز

بخشی از کتاب سیلاس مارنر :

جورج الیوت که در ۲۲ نوامبر ۱۸۱۹ با نام مری آن اوانز بدنیا آمد یکی از بزرگترین نویسندگان عهد و یکتوریای انگلیس و بنیانگذار شیوهٔ تجزیه و تحلیل روانی در رمان نویسی است.

دختر رابرت اوانز مباشر املاکـ بود. در چیلورز كاتن به دنیا آمد و در چلسی درگذشت.

از ۱۸۲۸ تا ۱۸۳۲ به مدرسه شبانه روزی خانم والینگتن در نان ایتن رفت و تحت تأثير شدید تعليمات مذهبی قرار گرفت. زبان های ایتالیایی و فرانسوى را در مدرسه آموخت وپس از مرگ، مادرش، در اثنای مراقبت ازپدر، لاتین و آلمانی را نیز یاد گرفت.

در جوانی اعتقادات مذهبی شدیدی داشت و ایده آلیسم به سختی وی را تحت نفوذ خود قرار داده بود، امابعد ها بر اثر معاشرت با چند تن از نویسندگان معاصر خویش از جمله چارلز بری  روش اندیشه خود را تغییر داده از آن پس تا پایان عمرپیرو مسلک اصالت عقل باقی ماند.

نخستين فعالیت ادبی او ترجمه Das Leben Jesu Kritisch bearbeitet اثر د.ف. اشتراوس به انگلیسی بود که در ۸ ۱۸، در سه جلد و با عنوان the life of jesus critically examinedبحثی انتقادی در زندگی عیسی مسیح انتشار يیافت، ولی نام مترجم را به همراه نداشت. این كتاب تأثير عمیقی در ایجاد مكتب اصالت عقل در انگلستان به جا نهاد.

در ۱۸۵۱ به عنوان منتقد، با مجله وست مینسترریویو همکاری کرد و تا ۱۸۵۳ دستیار سر دبیر این نشریه بود. در اینجا او  جوهر مسیحیت اثر لودویگ فوثر باخ را ترجمه و با نام خود منتشر کرد و با هربرت اسپنسر ۱۸۲۰-۱۹۰۳فیلسوف انگلیسی وجرج هنری لویس )۱۸۱۷-۱۸۷۸ فیلسوف و منتقد انگلیسی و تنی چند دیگر از لويس مشاهیر روزگار خود آشنا شد که به ازدواج غيررسمی او با لویس منجر شد.