عایشه بعد از پیغمبر اثر کورت فریشلر ترجمه ذبیح الله منصوری

مشخصات کتاب عایشه بعد از پیغمبر

اثر کورت فریشلر

ترجمه استاد ذبیح الله منصوری متن کامل و بدون سانسور

سال چاپ ۱۳۴۳

کتاب بازچاپ می‌باشد

جلد گالینگور

قطع وزیری

توضیح مترجم : 

کتابی که اينك بخوانندگان تقدیم میشود و سومین کتاب از نشرات مجله خواندنیها بترجمه این ناتوان میباشد حاوی کلیات وقایع دنیای اسلام است از رحلت حضرت ختمی مرتبت صلى الله علیه و آله تازمان خلافت ( معاوية بن ابوسفیان ) ، و در واقع این کتاب ، از لحاظ تاریخی متمم كتـاب ( محمد پیغمبری که از نو بایدشناخت ) بشمار میآید و هر کس آن کتاب را خواند میباید این کتاب را هم بخواند

این کتاب از زبان ( ثابت بن ارطاة ) رئیس پلیس مخفی ( معاویه ) نقل میشود و ( معاویه ) در دنیای اسلامی ، اولین خلیفه است که پلیس مخفی بوجود آورد . بطوریکه از مطالب کتاب میفهمیم ( عايشه ام المؤمنين ) همسر رسول الله ( ص ) در تمام وقایع سیاسی بعد از رحلت ختمی حضرت مرتبت ( ص ) مستقیم یا غیرمستقیم دست داشته و بهمین جهت نام کتاب را ( عایشه ، بعد از پیغمبر ) انتخاب کردیم .

درباره کتاب

سبك مطالب این کتاب طوری است که خواننده را خسته نمیکند و برعکس بعد از هر فصل راغب میشود. که فصل دیگر را بخواند و با اینکه کتابی تاریخی میباشد ، هر خواننده ، آن را مثل يك افسانه شیرین ، بامیلوشوق میخواند . در این کتاب مطالبی هست که برای ما تازگی داردچون از منابعـى اقتباس شده که ما بدان دسترسی نداریم و قسمتی زیاد ، از کتابهای ما از دوره صفویه تا امروز ، ازایران خارج شددرموزهها و کتابخانه مغرب زمین جا گرفت و ( کورت فريشلر ) نویسنده آلمانی این یادداشتهای تاریخی از آن منابع استفاده کرده و همچنین از منابع دیگر هم استفاده بسزا نموده است .

در این کتاب مطالبی است بعنوان ( توضیح مترجم ) که در خارج ازمتن میباشد ومترجم آنها را برای توضیح بعضی از قسمتهای کتاب لازم دانسته است .

کتاب حاضر قبل از اینکه جداگانه چاپ شوددر مجله خواندنیها منتشر گردید و هنگام انتشار آن از طرف خوانندگان محترم ، تذکراتی داده شد که مربوط بود باختلاف در متون تاریخی راجع به بعضی از حوادث ازجمله تذکر دادند که ( زید بن حارثه ) غلام آزادشده رسول الله ( ص ) در جنگ ( موته ) در سال هشتم هجری کشته شد و نمیتوانست دوره خلافت معاویه را ادراك كندتا مورد تحقیق ( ثابت بن ارطاة قرار بگیرد وسلمان فارسی در سال سی و پنجم هجری زندگی را بدرود گفت واوهم نمیتوانست دوره خلافت ( معاویه ) را ادراك نماید تا اطلاعات خودرا در دسترس ( ثابت بن ارطاة ) بگذارد

ما توضيحى را که در موقع انتشار این یادداشتها در مجله خواندنیها دادیم تکرار میکنیم ومیگوئیم تاریخ مرگ قسمتی از معاریف اسلام در قرن اول هجری مورد اختلاف است و این اختلاف بقدری است که حتی در مورد تاریخ رحلت حضرت ختمی مرتبت ( ص ) هم وجوددارد وماشيعيان میگوئیم که پیغمبر اسلام در ثلث سوم ماه صفر رحلت فرمودند ومسلمین دیگر میگویند تاریخ رحلت حضرت رسول الله ( ص ) ثلث دوم ماه ربیع الاول میباشد و اختلاف تاریخ فوت برخی از سرشناسان اسلام در قرن اول هجرى مثل بعضی از همسران رسول الله ( ص ) به پنجاه سال هم میرسد.

چاپ قدیمی، اصلی کتاب عایشه بعد از پیغمبر با تخفیف ویژه در کتابفروشی میم

پیج اینستاگرام

کانال تلگرام

اگر این کتاب را دوست داشتید، کتاب شهریاران گمنام را به شما پیشنهاد میکنیم