نقد و بررسی
مائده های زمینی و مائده های تازه اثر آندره ژیدThe Fruits of the Earth by Anderé Gide
- نویسنده : آندره ژید
- مترجم : مهستی بحرینی
- ناشر : انتشارات نیلوفر
- چاپ دوم سال ۱۳۸۳
- تعداد ۲۷۶ صفحه
- قطع رقعی / جلد شومیز
- دست دوم / کیفیت جلد سالم، داخل کتاب زیر بعضی از سطرها با مداد خط کشیده شده
کتاب داستان مائده های زمینی و مائده های تازه
شاهکار ادبیات فرانسه و جهان
آندره ژید نویسندهٔ نامدار فرانسوی که مدت نیم قرن حضوری نمایان در عرصۀ ادب فرانسه داشت و تأثیر شگفت آور نوشته هایش در سال های پس از جنگ جهانی بر اکثر مخاطبان و به ویژه بر نسل جوان انکارناپذیر است، به سال ۱۸۶۹ میلادی در پاریس چشم به جهان گشود.
آندره ژید معتقد بود که مهم ترین اصل برای هر کسی آن است که به رغم همۀ ابهامات و چندگانگی هایی که در درون خود سراغ دارد، با خویشتن خویش صادق باشد. سرتاسر کتاب مائده های زمینی و مائده های تازه گواه این مدعاست.
خرید کتاب مائده های زمینی و مائده های تازه با ترجمهٔ خانم مهستی بحرینی با تخفیف ویژه در کتابفروشی میم.
کتاب مائده های زمینی و مائده های تازه پیش از این نویسندگان و مترجمان نام آوری همچون آقایان جلال آل احمد، پرویز داریوش، سیروس ذکاء و حسن هنرمندی به فارسی برگردان کرده اند. ترجمهٔ حاضر که توسط خانم مهستی بحرینی انجام گردیده است، بسیار شیوا، روان و دقیق می باشد.
0دیدگاه