نقد و بررسی
مردی که می خندد اثر ویکتور هوگو ترجمه جواد محییرمان مردی که می خندد
کتاب “مردی که میخندد” اثر ویکتور هوگو، روایتگر داستان حماسی و غمانگیز “گوئین پلین” است؛ پسر بچهای اشرافزاده که توسط قاچاقچیان کودکان چهرهاش را برای همیشه به یک خنده ثابت و هولناک مُثله میکنند. رمان که در انگلستان قرن هفدهم میگذرد، سرنوشت او، عشق پاکش به “دئا”ی نابینا و مبارزهاش برای بازپس گرفتن جایگاه حقیقیاش در جامعه اشرافی را با نثری قدرتمند و تصویرپردازیهای بهیادماندنی به تصویر میکشد. این نسخه با ترجمه روان و کامل جواد محیی، توسط بنگاه مطبوعاتی گوتنبرگ منتشر شده و یک چاپ اصیل و معتبر از این شاهکار ادبیات جهان را در اختیار خوانندگان میگذارد.




















0دیدگاه