ملکهٔ مصلوب اثر ژیلبر سینوئه

کتاب ملکهٔ مصلوب

داستان لیلی و مجنون غرب

• نویسنده: ژیلبر سینوئه
• مترجم: عبدالرضا هوشنگ مهدوی 
• انتشارات: مروارید 
• چاپ اول ۱۳۸۸ 
• ۳۲۸ صفحه 
• قطع: رقعی 
• جلد: شومیز 

دربارهٔ این کتاب: 

معشوق اینس دوکاسترو نام دارد و عاشق دم پدرو ولیعهد پرتغال است. هر دو بیست ساله اند و دیوانه وار یکدیگر را دوست می دارند. ما در سال ۱۳۴۰ میلادی هستیم و آن دو بی آنکه آگاه باشند یکی از زیباترین صحنه های بزرگ عشق های افسانه ای را می نویسند. اما در دام یک توطئه وحشتناک می افتند که در رویارویی مصلحت کشور با مصلحت دل، آنان را نابود می سازد.

از کشور پرتغال تا دشت های سرسبز کاستیل و کاخ پاپ ها در آوینیون، ژیلبر سینوئه ما را به قلب یک دیوارنگاره تاریخی می کشاند که احساسات پاک با سنگدلی زمان، و عشق آتشین با بلند پروازی های سیاسی برخورد می کند. او در میان تخیل و واقعیت، تراژدی و توطئه اسطوره ی تاریخی یک عشق پرشور را زنده می سازد؛ عشق دو موجودی که حتی مرگ نیز نمی تواند از یکدیگر جدا نماید.

عاشق و معشوق نه قادر بودند بدون دیگری زندگی کنند و نه از جدایی جان بسپارند. جدائی نه زندگی بود و نه مرگ، بلکه زندگی و مرگ همزمان بود.

ژوزف بدیه، تریستان و ایزوت، فصل ۱۵

در ادامه