نقد و بررسی
مکتوب اثر پائولو کوئیلوMaktub, Paulo Coelho
- نویسنده : پائولو کوئیلو
- مترجم : سوسن اردکانی
- ناشر : نگارستان کتاب
- چاپ دوم سال ۱۳۸۴
- قطع رقعی / جلد گالینگور «سخت»
- دست دوم / چاپ اصلی «کپی نیست»
- کیفیت داخل کتاب خوب و تمیز
- تعداد ۲۰۰ صفحه
کتاب رمان مکتوب
Maktub
کتاب مکتوب پائولو کوئیلو، شامل قطعات کوتاهی از خاطره های خود نویسنده یا اشخاص دیگر و یا سخنانی است که به مناسبت های گوناگون چه در زمان حال و چه در دورترین اعصار بیان شده است. هر یک از این قطعات، شامل حکمتی، پندی، عبارتی روشنگر در خود است، که روزنه ای به عالم معنویت می گشاید. تا تصویر شفاف تری از زندگی در مقابل چشمان حقیقت جوی خواننده شکل گیرد.
پائولو کوئیلو در این کتاب خود را «مسافر» نامیده است، که در این نام گذاری، نکته لطیفی وجود دارد.
از لطایف دیگر این کتاب اینست که زنجیره حکمت های «مکتوب» از سخنان ارزنده ای تشکیل شده که در زمان ها و مکان های مختلف و توسط اشخاص متفاوت بیان شده است. اما همگی این سخنان در کنار هم و هماهنگ و همنوا با هم، نغمهٔ دلنشینی را ساز کرده اند. هر یک از این سخن ها جلوه ای از جلوه های بیشمار زندگی را آشکار میسازد و از این دیدگاه، هر یک جایی و مکانی خاص خود دارد.
ترجمهٔ شیوا و روان کتاب حاضر «مکتوب اثر پائولو کوئیلو»، توسط خانم سوسن اردکانی انجام پذیرفت.
فهرست آثار «پائولو کوئیلو»
به ترتیب تاریخ انتشار عبارت است از: کتاب زیارت سال ۱۹۸۷ میلادی. رمان کیمیاگر که شاهکار اوست، سال ۱۹۸۸ میلادی. داستان بريدا سال ۱۹۹۰ میلادی. کتاب عطیه سال ۱۹۹۱ میلادی. کتاب والکری ها سال ۱۹۹۲ میلادی. کنار رودخانه پیدرا نشستم و گریستم سال ۱۹۹۴ میلادی. دو کتاب مکتوب و دومین مکتوب در سال ۱۹۹۴ میلادی. کوه پنجم سال ۱۹۹۷ میلادی. رمان ورونیکا تصمیم می گیرد بمیرد سال ۱۹۹۸ میلادی. کتاب شیطان و دوشیزه پریم سال ۲۰۰۰ میلادی. کتاب پدران، فرزندان و نوادگان سال ۲۰۰۲ میلادی و در نهایت کتاب یازده دقیقه در سال ۲۰۰۳ میلادی.
0دیدگاه