نقد و بررسی
وداع با اسلحه اثر ارنست همینگویخرید چاپ اصلی و قدیمی کتاب «وداع با اسلحه» نوشته ارنست همینگوی با ترجمه نجف دریابندری. رمان کلاسیک عشق و جنگ.
کتاب رمان وداع با اسلحه
«وداع با اسلحه» نوشته ارنست همینگوی Ernest Hemingway با ترجمه نجف دریابندری. این رمان کلاسیک آمریکایی، داستان عشق و جنگ را در میانه آشوب جنگ جهانی اول روایت میکند. داستان از زبان فردریک هنری، یک ستوان آمریکایی در جبهه ایتالیا گفته میشود که با یک پرستار انگلیسی به نام کاترین بارکلی آشنا شده و عشقی عمیق و پرشور را در میان ویرانی و مرگ تجربه میکند. «وداع با اسلحه» به قلم استادانه همینگوی، با نثری موجز و قدرتمند، پوچی جنگ، تلاش برای یافتن معنا در آشوب و تراژدی تقدیر را به تصویر میکشد. این چاپ اصلی و قدیمی کتاب، چاپ دوازدهم پاییز ۱۳۸۲ با شمارگان ۲۲۰۰ نسخه است که توسط انتشارات نیلوفر منتشر شده و با ترجمه درخشان نجف دریابندری، از معتبرترین و خواندنیترین ترجمههای فارسی این اثر محسوب میشود.
وداع با اسلحه جزو بهترین کتابهای جنگ جهانی اول می باشد که تصویر جدیدی از آن دوران ارائه می کند.
ارنست همینگوی
نویسنده فقید آمریکا در سال ۱۸۹۸ درشهر اوك پارك از توابع ایلی نوی شیگاگو متولدشد. پس از تحصيلات عاليه در سن ۱۹ سالگی بعنوان خبرنگار در روزنامه كانزاس سیتی مشغول بکار شد.
چندی بعد با شغل رانندگی وارد ارتش گردید و برای خدمت عازم ايتالیا گشت. در ایتاليا روی یک آمبولانس ارتشی بکار پرداخت.
در همین اوان بود که با الهام درونی خود صحنه های مهیج و بی نظیر داستان «وداع با اسلحه» راخلق کرد. با استقبال بی سابقه ای که از این كتاب شد، طولی نکشید که بقیه آثار او یکی پس از دیگری منتشر شده و به چندین ز بان زنده دنیا ترجمه و چاپ گردید. این موفقیت باعث شد که منقدین بزرگ دنیا ارنست همینگوی را سرآمد نویسندگان آمريكا بشمار آورند.
آثار معروف او به این قرار است
- خورشید هم چنان میدرخشد.
- آدم کشها
- برای که زنگها بصدا در می آید
- تپه های سبز آفريقا
- داشتن و نداشتن
- برفهای كلیمانجارو
- وداع با اسلحه
- براه خرابات
- کلبه سرخ پوستان
- مردان بی زن
- پیرمرد و دریا
0دیدگاه