وضعیت آخر اثر تامس آ. هریس

مشخصات کتاب وضعیت آخر

به قلم تامس آ. هریس

• ترجمه اسماعیل فصیح
• چاپ سال ۱۳۶۵
• نشر نو
• قطع: رقعی
• جلد: شومیز

بخشی از کتاب وضعیت آخر :

حائز کمال اهمیت است که این کتاب از اول ـ به آخر خوانده شود. هرگاه فصلهای بعدی قبل از فصل های اوليه (که روش و زبان ویژهٔ تحليل رفتار متقابل، را ارائه میدهد) خوانده شود، خواننده نه تنہا اهمیت کامل موضوع را درک نمی کند بلکه مطمئنا نتیجه گیری های نادرست یا زيان آوری بدست خواهد آورد.

فصلهای دوم و سوم مخصوصا برای فهمیدن تمام فصلهای هر حال بعد اهمیت اساسی دارند. برای خوانندگانی که به هر حال اصرار به خواندن کتاب از آخر ـ به اول دارند، باید تأكید کنم که در سراسر این کتاب پنج لغت دارای معنای خاص هستند که غیر از تعريف معمول آنها در فرهنگ لغات است و این پنج لغت عبارتند از: والدی، بالغه، وكودك، خوب و بازی

در سالهای اخیر گزارشهای زیادی درباره نارضایتی و بی طاقتی مردم از وضع روآنپزشکی در همه جا بوده است ـ از مدت درمانی که انگار تا ابديت طول می کشد، از مخارج زیاد، از نتایج نامعلوم، و از آن همه واژه های مبهم و اسرارآميز. برای بسیاری از مردم درست مثل این است که يك آدم کور در يك اتاق تاريك دنبال یک گربه سیاه بگردد که اصلا آنجا نیست. كتابها و مجلات علم روانشناسی و روآنپزشکی می گویندکه درمان روآنکاوی خوب است ولی این که آن درمان چه هست و چه کاری انجام میدهد هنوز كاملا روشن نیست.

در بسیاری از مواقع تا طرف دیوانه زنجیری نشود کسی او را نزد رؤانپزشك نمی برد. گو اینکه هزاران هزار کلمه دربارهٔ روانپزشکی نو شته شده، اما هیچوقت اطلاعات ساده و سودمند و متقاعد کنندهای به مردم داده نشده است. تا عقيده آنها را نسبت به دکتر روانپزشك عینی و ریش پروفسوری کاریکاتورهای مجلات با آن کاناپه كذائیش، تغییر دهد.

مقدمه کتاب وضعیت آخر ترجمه اسماعیل فصیح