نقد و بررسی
یازده دقیقه اثر پائولو کوئلیو ترجمه کیومرث پارسایکتاب یازده دقیقه
- نویسنده: پائولو کوئیلو( کوئلیو)
- مترجم: کیومرث پارسای
- سال: چاپ اول 1385
- انتشارات: نی نگار
- قطع: رقعی
- جلد شومیز
معرفی کتاب یازده دقیقه
روزی بود و روزگاری و زنی بدنام به نام «ماریا»… آه، توجه کنید بهترین جمله به منظور شروع قصه گویی برای کودکان، «روزی بود و روزگاری» است… در حالی که «بدنام»، واژهٔ خاص دنیای بزرگسالان به شمار میرود. چگونه میتوانم کتابی را با تناقضی چنین آشکار به رشته تحریر درآورم؟ در عین حال به راحتی می توان تناقضات را در زندگی روزمره مشاهده کرد. در هر لحظه پایی در داستانهای پریان داریم و پای دیگری در پرتگاه جهنم… بنابراین همین جمله را برای شروع بر می گزینم.
روزی بود و روزگاری… و زنی بدنام به نام ماریا
او نیز چونان سایر روسپی ها معصوم و باکره پای به دنیای گذاشت و در عنوان شباب مرد زندگی خود را در رؤیاهایش به تجسم درآورد ثروتمند خوش قیافه و باهوش در رؤیاهایش تصاویر دیگری هم به چشم میخورد ازدواج… پوشیدن لباس عروسی دو فرزند که در جوانی به شهرت برسند و خانه ای زیبا… با چشم اندازی از دریا….
پدرش فروشنده ای دوره گرد و مادرش دو زنده بود. شهر زادگاهش در برزیل، تنها یک سینما، یک کاباره و یک بانک داشت. به همین دلیل … .
0دیدگاه