یکی بود و یکی نبود اثر محمدعلی جمالزاده

مشخصات کتاب

یکی بود و یکی نبود

اثر محمدعلی جمالزاده

• متن کامل و بدون سانسور سال ۱۳۳۳
• قطع: رقعی
• جلد: شومیز
• کتاب بازچاپ میباشد

بخشی از کتاب :

اکنون سی و سه سال از تاریخ انتشار « یکی بود و یکی نبود » میگذرد . امروز مطبوعات فارسی اعم از کتاب وروزنامه و مجله اگر از حیث وزن ومعنی بهتر نشده باشد لااقل میتوان گفت که از لحاظ کمیت ترقی شایان کرده است وحتى بعقيدة راقم این سطور در نثر فارسی نیز از نظر لفظ انشاء پیشرفتهای امید بخشی مشهود است امروز نویسندگان ما عموماً فارسی را بهتر و روانتر از نویسندگان سی سال پیش مینویسند .

ساختمان جمله ها وعبارتها عموماً فارسی است و از برکت تنبه و هدایت و دلسوزی اشخاص فاضل و با ذوق و علاقمندان بزبان فارسی کلمات و اصطلاحات و تعبیرات فرنگی و ترکی و عربی در نوشتجات کمتر دیده میشود . شیوه نویسندگی ه دگرگون گردیده و نویسندگان کوشش دارند که در توصیف اشیاء و تشریح احوال از حقیقت و واقعیت زیاد دور نیفتند . شماره نویسندگان هم نسبت بسابق زیاد تر شده است و میتوان امیدوار که اگر در صدد تکمیل و رفع نواقص خود بر آئیم کم کم دارای نویسندگانی بشویم که آثارشان شایسته ترجمه بزبانهای خارجی باشد هر چند که اکنون نیز شاید بتوان در میان کتابهایی بود ه که بچاپ رسیده ومیرسد از این قبیل تأليفات تك وتوك پیدا کنیم .

افسوس که وضع ناهموار زمانه که برای سهولت کار آنرا روز گار غدار نام نهاده ایم نویسنده جوان و محبوب ما صادق هدایت ناکام را نابهنگام از ما ربود وقلم حساس و توانای او را بستمگری درهم شکست والا اگر زنده مانده بود و اسباب کار او از هر حیث و از هر جهت فراهم میگرديد شك نيست که علاوه بر « بوف کور » که اخیراً در نهایت استادی بزبان فرانسه انتشار یافت و مورد پسند و ستایش منقدین بنام فرنگستان گردید از این نویسنده زبده و زبردست آثار دیگری هم که زیبنده ترجمه باشد بوجود میآمد هر چند که در…

چاپ قدیمی، اصلی کتاب یکی بود و یکی نبود با تخفیف ویژه در کتابفروشی میم

اگر این کتاب را دوست داشتید، کتاب بوبول  را به شما پیشنهاد میکنیم

پیج اینستاگرام

کانال تلگرام