بن بلا اثر روبر مرل ترجمه خلیل کوشا

مشخصات کتاب بن بلا به قلم روبرمرل

• چاپ : ۱۳۵۵
• مترجم : خیلیل کوشا
• انتشارات : شرکت سهامی انتشار
• مقدمه به قلم «کلر هلینگ ورث»
• قطع : رقعی
• جلد : شومیز
• تعداد صفحه : ۱۷۶
• کتاب همراه با تصاویر زیبا از دیدارهای مهم بن بلا

معرفی کتاب بن بلا نوشته ی روبرمرل

روبر مرل Robert Merle در ۱۹۰۸ در تبسه، از شهرهای الجزایر، متولد گردید. پدرش افسر و مترجم ارتش بود . روبر در ۱۹۱۸ به پاريس رفت و با آثار هوگو ، ورلن و بودلر آشنا شد. سپس به مارسل پروست، استاندال ، ونوول _ نویسان انگلیسی مخصوصا کنراد ، متمایل شد. مدتی به عنوان معلم انگلیسی در بوردو، مارسی و پاریس استخدام گردید و در همین جا رساله ای در بارهٔ اسكار وایلد نوشت. در ۱۹۳۹ به خدمت احضار گردید و در دانکرك اسیر و به آلمان فرستاده شد. از آنجا فرار کرد ولی مجددا دستگیر شده او را به اردوگاه تأدیبی پروس شرقی بردند و از همان جا در سال ۱۹۴۳به فرانسه برگردانیدند . در ۱۹۴۴ به عنوان استاد کنفرانس دانشگاه رنس انتخاب شد، و پس از گذراندن رسالهٔ دکترایش به مقام استادی رسید. از آن جا وی به تولوز و سپس به کائن رفت. در ۱۹۹۲ داوطلب انتقال به دانشگاه الجزایر گردید و تا سال ۱۹۶۴ در آنجا ماند.

روبر مرل در سال ۱۹۴۹ به خاطر کتاب We ekend at Zuydcoote برنده جایزهٔ گنکور شد . آخرین نوول او The Island که در سال ۱۹۶۴ بوسیله میشل ژوزف منتشرگردید یك موفقیت جهانی کسب کرد و کتاب برگزيده خلاصه ریدرز دایجست شد. 

بعدها کتابهای بیشتری از روبرمرل در ایران ترجمه شد که می توان به دو شاهکار ؛ کتاب مرگ کسب و کار من است  ، و کتاب قلعه مالویل ، اشاره کرد.