دربارهٔ ادبیات اثر ماکسیم گورکی

کتاب دربارهٔ ادبیات

on literature by Maxim Gorky

«درباره ادبیات»، کتابی است که ماکسیم گورکی خوانندگان خود را به بشر و تاریخ تمدن بشر آشنا می سازد. دورنمای خوبی در باب هنر و ادبیات بدست می دهد و وظیفۀ نویسنده و شاعر و هنرمند را مشخص می سازد. او درباره «هنر که شعر دل است» سخن می گوید و علم را «که شعر اندیشه اش می خواند» ستایشگر می شود. گورکی که عاشق انسان است همۀ جنبه های مختلف و حاصل رنج انسانی را تحسین می کند. 

ادبیات بیان عواطف و احساسات و یا بیان واقعیت و حقیقت است که با کلام گزیده تدوین شده باشد. وردت ورث می گوید: سخن گزیده و کلام موزون ورای دسترس افراد عادی است. تنها هنرمند می تواند سخن گزیده و کلام موزون بسازد و از این سخن برای تجسم و تصویر واقعیت استفاده کند. کار هنرمند بسی سترگ است و وظیفه خطیری در تجسم و تجلی حقیقت دارد. درست میتوان گفت که این وظیفۀ سترگ را آلکسی ماکسیمویچ پشکف «ماکسیم گورکی» انجام داده است. 

کتاب درباره ادبیات از ماکسیم گورکی برای اولین در سال ۱۳۴۸ با ترجمه محمود معلم در انتشارات آبان چاپ و منتشر گردید. چاپ دوم کتاب با وقفهٔ ۹ سال در همین انتشارات در اختیار خوانندگان قرار گرفت.

در ادامه