ساحره ی پورتوبلو اثر پائولو کوئلیو

مشخصات کتاب ساحره ی پورتوبلو

به قلم پائولو کوئلیو

• ترجمه آرش حجازی
• چاپ سال ۱۳۸۶
• ۳۰۴ صفحه
• انتشارات کاروان
• قطع: رقعی
• جلد: گالینگور روکش دار

بخشی از کتاب ساحره ی پورتوبلو:

زندگی او جدالی میان رؤیاهایش و واقعیت بود. سرنوشتش را تحقق بخشید، اما دنیا هنوز آماده ی پذیرفتن او نبود.

عذرا؟ قدیسه؟ شهید؟ دیوانه؛ آتنا کیست؟

آتنا شخصیت اصلی داستان ساحره ی پورتوبلو است. يتیمی که مادر کولی اش او را در ترانسيلوانی سر راه گذاشت. کودکی که زن و شوهر لبنانی به فرزندی پذیرفتند و به بیروت بردند. کارمند بانک بزرگی در لندن. دلال موفق املاک در دبي. کاهنه ی خیابان پورتوبلو. آتنا ازدواج می کند، بچه دار میشود و بعد فشارهای اقتصادی و خانوادگی، منجر به جدایی او و شوهرش می شود. اما حالا که خودش مادر شده، دچار وسواس فکری میشود و مدام به زنی می اندیشد که خودش را به دنيا آورد. سرانجام برای کشف دلیل اینکه مادر چطور می تواند فرزندش را سر راه بگذارد، به رومانی میرود تا مادر خونی اش را در میان کولی های ترانسیلوانی پیدا کند. اما سفر هرگز انسان را فقط به مقصدی که خودش در نظر گرفته نمی رساند. این سفر چیزهایی به آتنا می آموزد که زندگی خودش و تمام اطرافیانش را متحول می کند.

داستان را کسانی می گویند که او را می شناختند، از جمله مادرخوانده اش، شوهر سابقش، یک کشيش، یک استاد خطاطی، زنی بازیگر، و روزنامه نگاری که بر روی خون آشام ها تحقیق می کند. هر یک از این افراد وجه ی متمایز از شخصیت او را آشکار می کنند و آنچه را دیده اند و تجربه کردهاند، در کنار باورها، دغدغه ها و احساسات خودشان به ما می گویند.

پائولو کوئلیو در ساحره ی پورتوبلو، طرحی شگفت انگیز و پر رمز و راز پیش روی ما میگذارد که به تدریج سنتی کهن و زنانه را بر ما آشکار می کند.