قمارباز اثر فئودور داستایوسکی

مشخصات کتاب قمارباز

• مترجم : جلال آل احمد
• انتشارات : نگاه
• سال چاپ :۱۳۸۹
• تعداد صفحه :۲۳۷ صفحه
• قطع : رقعی

معرفی و بخشی از متن کتاب قمارباز داستایوفسکی

پس از دو هفته غیبت برگشته ام. کسان ماالان سه روز است که در رولتنبورگ، سکونت گزیده اند. خیال میکردم مرا مانند مسيح انتظار میکشند ولی اشتباه میکردم. ژنرال که رفتاری بس آسوده و فارغ داشت با من به تفرعن صحبت میکرد و مرا پیش خواهرش فرستاد. پیدابودکه عاقبت موفق شدهاند پول قرض کنند. به نظرم آمد که ژنرال از نگاه من پرهیز میکرد.

ماریا فیلیپوونا که سرش خیلی شلوغ بود با من جز چند کلمه حرف نزد؛ با وجود این پول را از من گرفت، شمرد و به گزارش من تا آخرگوش داد. برای شام مجللی که به عادت مسکویی ها، هر وقت پولدار باشند میدهند، منتظر مزنتسوف، مردک فرانسوی و یک انگلیسی بودند. پولینا الكساندروونا، وقتی مرا دید پرسید که چرا این قدر دیر کرده ام و بی آنکه منتظر پاسخ من باشد فورا منصرف شد