قهرمان هند و چین اثر پرویز ترجمه ذبیح الله منصوری

مشخصات کتاب قهرمان هند و چین

به قلم پرویز

• ترجمه ذبیح الله منصوری
• چاپ سال ۱۳۶۹
• انتشارات گوتنبرگ
• قطع: وزیری
• جلد: گالینگور

درباره کتاب قهرمان هند و چین :

كتابی که اینك بدست خواننده میرسد سرگذشتی است که يك ایرانی که در سپاه لژیون خارجی فرانسه خدمت می کرده و خود را به اسم پرویز معرفی نموده بزبان فرانسوی برشته تحریر در آورده است . این سر گذشت در سی و پنج سال قبل از این بدست من رسید وچون وقایع آن عبرت آور و هم آموزنده بود من آن را برای مجله هفتگی ترقی چاپ تهران ترجمه کردم و هر هفته هشت صفحه از این سر گذشت به ضميمه مجله ترقی منتشر میشد و مورد توجه خوانندگان آن مجله قرار گرفت.

بی‌مناسبت نیست که بگويم حكومت فرانسه از سپاه لژیون خارجی خود فقط در جنگ های مستعمراتی استفاده میکرد و آن سپاه در جنگ های اروپا بكار نمی افتاد و بعد از جنگ جهانی دوم که مستعمرات فرانسه در آسيا و آفريقا و جاهای دیگر مستقل شدند، حکومت فرانسه سپاه لژيون خارجی را به استثنای دو گردان منحل کرد چون دیگر دارای اقلیم مستعمراتی نبود تا بتواند از آن سپاه استفاده کند و اکنون در روزچهاردهم ماه ژوئیه که روزجشن ملی فرانسه است آن دو گردان که از سپاه لژيون خارجی باقی مانده با واحدهای ارتش فرانسه در خیابان های پاریس رژه میروند.

ذبیح الله منصوری