ناطور دشت اثر جی دی سلینجر

مشخصات کتاب

ناطور دشت

اثر جی. دی. سلینجر ( جروم دیوید سلینجر )

• ترجمه معصومه پورخان
• چاپ سال ۱۳۹۹
• انتشارات کاریز
• ۳۳۲ صفحه
• قطع: رقعی
• جلد: شومیز

صفحه نخست کتاب:

احتمالاً اولین چیزی که هرکسی دوست دارد درباره ی من بداند چیزهایی از این قبیل است که کجا متولد شده ام و دوران کودکی ام چگونه سپری شده است و این که پدر و مادرم پیش از تولد من چه کاری انجام می دادند و نیز همه ی آن چرندیاتی که درباره ی « دیوید کاپرفیلد » است . اما راستش ، اصلا دلم نمی خواهد در این باره صحبت کنم ؛ اولاً به این خاطر که حوصله ی این حرفها را ندارم و دوم این که اگر کوچکترین چیزی درباره ی زندگی خصوصی پدر و مادرم بگویم هردوی آنها خون مرا می ریزند . آنها ، به ویژه پدرم ، درباره ی چیزهایی که دوست دارند به شدت حساس هستند . در اینکه آنها پدر و مادر خوبی هستند شکی نیست ، ولی با همه این تفاسیر حساسیت زیادی دارند . گذشته از همه ی این مسائل ، اصلا قصد تعریف شرح حال خودم را ندارم . فقط در رابطه با قضیه های که تقریباً نزدیک کریسمس سال گذشته برایم رخ داد صحبت خواهم کرد . یعنی درست قبل از بیکار شدنم و اینکه مجبور شوم به اینجا بیایم و بیخیال همه چیز بشوم . همین جریان را برای « دی.بی » شرح دادم . دی.بی برادر من است و در حال حاضر در هالیوود مشغول فعالیت است . آنجا با این خراب شده فاصله ی چندانی ندارد . تقریباً آخر هر هفته برای ملاقات من به اینجا می آید . شاید اگر بخواهم ماه آینده به خانه مان بروم با خودروی خودش مرا ببرد . همین اواخر جاگوار گرفته است ؛ از آن ماشینهای انگلیسی که در هر ساعت می تواند بیش از سیصد کیلومتر براند . فکر می کنم چهار هزار دلار برایش تمام شد . هرچند قبلاً…

چاپ قدیمی، اصلی کتاب ناطور دشت با تخفیف ویژه در کتابفروشی میم

اگر این کتاب را دوست داشتید، کتاب عطر را به شما پیشنهاد میکنیم

پیج اینستاگرام

کانال تلگرام