هنر اسلامی اثر ارنست کونل و ترجمه هوشنگ طاهری

کتاب هنر اسلامی

پژوهشی از پروفسور ارنست کونل، دربارهٔ تاریخ و فرهنگ هنر اسلامی می باشد. آقای ارنست کونل در کتاب حاضر، به بررسی تاریخ و فرهنگ هنر اسلامی از دورهٔ نخست «سبک امویان»، هنر اسلامی در قرون وسطی، سبک سلجوقیان، سبک ایرانی – مغولی، سبک مملوکان، سبک صفویه تا هنر اسلامی در عصر حاضر پرداخته است.

سال چاپ

هنر اسلامی نوشتهٔ پروفسور ارنست کونل توسط آقای هوشنگ طاهری ترجمه و در سال ۱۳۴۷ با کیفیت بالا و به همراه تصاویر متعدد و کمیاب از نمونهٔ آثار هنر اسلامی در انتشارات ابن سینا بچاپ و انتشار یافت.

بخشی از مقدمهٔ کتاب هنر اسلامی به قلم هوشنگ طاهری: 

مدت ها بود که منتظر چاپ کتابی به بان فارسی بودیم که به صورت جامع ابنیه مذهبی اسلامی را مطالعه کرده باشد. شادروان «آندره گدار» برای اولین بار در سال ۱۹۳۶ میلادی مقالاتی منتشر نمود. او این مطلب را روشن کرد که از قرن چهارم هجری به بعد مساجد ایران از سبک ساختمانی قدیمی ایران در عهد ساسانیان مانند کاخ فیروز آباد و سروستان و طاق کسری پیروی نموده اند.

آندره گدار با کمال قدرت اظهار نمود که از آن تاریخ به بعد ساختن مساجد ایرانی به سبك عربی بكلى منسوخ شد. ولی این مطلب هنوز روشن نشده است. که قبل از آن تاریخ چگونه در ایران مساجدی به سبك عربی ساخته شده بود. و اصولا سبك مسجد عربی چیست؟

بنا بر اظهار آقای گدار در قرون اولیه اسلامی تا قرن سوم هجری در اصفهان، شوشتر، شیراز، دامغان، اردستان، دماوند و بسیاری از شهرهای دیگر ایران مساجدی مرکب از يك شبستان ستون دار با حیاطی که گرداگرد آن رواقی وجود داشت ساخته بودند. اما بنا بر گفته او از قرن چهارم هجری به بعد، تمام آن مساجد را خراب کردند. بجای آن مسجدهای یک ایوانی یا چهار ایوانی با يك تالار گنبد‌دار بنا نمودند. نمونه های آن در اصفهان، گلپایگان، اردستان، زواره، قزوین، هرات و دیگر شهرهای ایران موجود است. سپس در قرون بعد، از این سبك تقلید کردند و در زمان صفویه آن را به حد کمال خود رسانیدند.

خرید کتاب

برای خرید کتاب هنر اسلامی (چاپ قدیمی) اثر ارنست کونل و ترجمهٔ هوشنگ طاهری با تخفیف ویژه و ارزان ترین قیمت، به سایت کتابفروشی میم مراجعه فرمایید. سپس کتاب را به سبد خرید خود اضافه کنید. وارد گزینه سبد خرید (بالای صفحه سمت چپ) شوید و ثبت سفارش را انجام  دهید. همچنین در صورت مشکل می توانید به قسمت پشتیبان آنلاین (پایین صفحه سمت راست رنگ قرمز) پیام بدهید.