کاترین اثر جین آستن

کتاب کاترین (نورثنگر ابی)

اثر جین آستن

• ترجمه منوچهر آرام 
• چاپ سال ۱۳۶۳ 
• انتشارات کوشش 
• قطع: رقعی 
• جلد: شومیز 

درباره جین آستن، نویسنده کتاب: 

نویسنده رمان های انگلیسی در سال  ۱۷۷۵ در یکی از دهکده های هامپشایر متولد شده و خانواده اش از خانواده های سرشناس منطقه خود به شمار میرفت. هرگز شوهری برای خود برنگزید و با مادر و خواهرش تمامی طول عمرش را به سر آورد .

مطالب داستان های او را عمدتا تجارب زندگی طبیعی انسان و رفتارهای اجتماعی ناشی از تاثير محیطی تشکیل میدهد . نویسندگی را بسیار زود آغاز نمود ، ولی هنگامی که نخستین کتابش به مرحله چاپ می رسید ، سی و شش بهار از عمرش گذشته بود. باوجود آنکه کتاب غرور و تعصب را در سال ۱۷۹۶ برشته تحریر درآورده بود ، با این حال هیچ ناشری حاضر به چاپ اثر هنری او نبود . در سال ۱۷۹۸ کتاب قصر قدیمی نورت هنگر را به اتمام رساند ، اما به نظر میرسد که از آن پس تا سال ۱۸۰۹ از قلم خود برای نگارش اثر تازه ای استفاده نکرده باشد درواقع نخستين اثر وی که در سال ۱۸۱۱  به مرحله چاپ رسید ، داستان احساس و اندیشه دلباخته می باشد. طریقه بهرہ گیری از سلسه حوادث ممتد و طولانی که پس از پیمودن نشیب و فرازهای متنوع سرانجام به پایانی دلچسب ختم میشود ، سبک تمامی نوشته های جين اوستن را تشکیل می دهد. داستان غرور و تعصب در سال ۱۸۱۳ به چاپ رسید، داستان قصر قدیمی نورت هنگر یک سال پس از درگذشت نویسنده انتشار یافت .آثار دیگر او عبارتند از پارک مانسفیلد، راما و اعتقاد

بخشی از متن این کتاب :

از مشاهده کاترین مورلند ، هیچکس گمان نمی برد که خصوصيات یک زن قهرمان را با خود همراه داشته باشد. موقعیت او در زندگی، شخصیت پدر و مادر ، ویژگی های فردی و تمایلات باطنی اش، تماما تضادی را با ظاهر او آشکار می ساختند . پدر او وابسته به کليسا، سرشناس و نسبتا متمول، مرد محترمی به شمار رفته ، گرچه چندان جذابیتی در او مشاهده نمی گردید ولی درعین حال با نام ریچارد مورد توجه همگان قرار داشت . با برخورداری از دو سرچشمه امرارمعاش زندگی ، از استقلال کافی برخوردار بود و دست کم بدان عادت نبود که محدودیتی در برابر دخترهای خود ایجاد نماید . مادر کاترین زنی سرشار از احساسات درونی ، خوش اخـلاق، و برخوردار از همه دیگر صفات نیکو در کمال صحت و تندرستی بود. و برخلاف پیش از آنکه کاترین متولد شود، سه پسر به دنیا آوردہ، و برخلاف موارد مشابه ، پس از تولد كاترین همچنان از سلامتی کامل برخوردار بود ….