کاستاندا و آموزشهای دون خوان اثر لوتار. ار. لوتگه

مشخصات کتاب کاستاندا و آموزشهای دون خوان

به قلم لوتار. ار. لوتگه

• ترجمه مهران کندری
• چاپ سال ۱۳۶۸
• انتشارات فردوس
• قطع: رقعی
• جلد: شومیز

بخشی از کتاب کاستاندا و آموزشهای دون خوان:

مبنای این کتاب، آثار کاستانداست که تا زمان نشر این اثر منتشر شده اند. کاستاندا با انتشار کتابی تازه در بهار ۱۹۸۰، تصویر آموزشهای خویش را که مدت بیست و پنج سال از آن می- گذرد، به هفت کتاب رسانده است. هفتمین کتاب به مسئلهٔ تسلط بر آگاهی که بخشی از مجموعهٔ آموزشهای او در مورد سوی چپ است پرداخته و تجربیات خود را در حالت ابرآگاهی وصف کرده است. طبیعی است که در این حالت تسلط برآگاهی نیز خود مسئله ای است.

«آموزشهای دون خوان براین اساس پایه ریزی شده بود که انسان دو نوع آگاهی دارد. او آنها را آگاهی سوی راست و چپ مینامید، اولی را به عنوان حالت آگاهی عادی و از ضروریات زندگى روزمره وصف میکرد، و دومی. را سوی اسرارآمیز انسان میدانست. نوعی آگاهی که انسان به عنوان ساحر و بیننده به آن نیاز دارد. درنتیجه دون خوان آموزشهایش را به آمـوزش سوی راست و چپ تقسیم میکرد.»

در اثر جدید، وی عناصر اصلی آموزش های خويش را تكرار میکند و به آنها پیوستگی و دامنهٔ بیشتری میبخشد یا در زمينه نظری آموزش و استفاده عملی ضمیمه ای به آن می افزايد. البته نمیتوان از تجدید نظر در افکار و مطالبی که به شیوه ای نو شرح داده است صرف نظر کرد.

وی در این کتاب وقایع را به صورتی که واقعاً روی داده اند، یعنی هنگامی که در آگاهی سوی چپ -حالت ابرآگاهي – بوده، شرح داده است. آخرین اثر وی از نظر محتوا و هدف با کتاب های دیگرش همسان است، به همین علت نویسندهٔ این کتاب از پرداختی جدید (تجديدنظر در چاپ دوم این کتاب که اولین بار در سال ۱۹۸۴ منتشر شد) در این مورد صرف نظر کرده است.